Me ha gustado mucho tu forma de exponer el tema. Pero estoy en desacuerdo contigo. Te pregunto una cosa. sí en vez de cierre infinitivo, el dueño del local hubiera puesto cierre definitivo ¿te habría llamdo la atención el cartel de la misma manera?
Seguramente no, pues el hecho de haber puesto “INFINITIVO” Seguramente ha sido por un tema comercial, ya que llama más la atención.

Si no hubiera sido así, ese tipo de cosas tienen su explicación y es que no todo el mundo ha podido tener oportunidades en la vida, y quizás ese tipo nunca ha estudiado lengua, o tal vez lo ha hecho de forma indiferente. El caso es que al tratarse de un cartel que tiene la única finalidad de informar la situación del mismo no es necesidad de intentar acatar al máximo las normas de gramática. Pues a fin de cuentas es simplemente una operación de marketín.

Te todos modos, te animo a que sigas denunciando este tipo de cosas. Siempre es interesante conocer la gran capacidad que tiene el ser humano.

Saludos.

Sol de infancia.